-
1 сообщение о выполнении плана полёта
Aviation: flight plan messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о выполнении плана полёта
-
2 сотрудничать в выполнении плана
Economy: cooperate in a programmeУниверсальный русско-английский словарь > сотрудничать в выполнении плана
-
3 допустить сбой в выполнении плана
vgener. zu Planrückständen kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > допустить сбой в выполнении плана
-
4 искажение отчётности о выполнении плана
nlaw. Abgabe falscher Berichte über die Planerfüllung, Abgabe gefälschter Berichte über die Planerfüllung, FalschberichterstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение отчётности о выполнении плана
-
5 отставание в выполнении плана
necon. Planrückstand, Planuntererfüllung, Planuntererfüllung Planunterschreitung, PlanunterschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отставание в выполнении плана
-
6 отчёт о выполнении плана
ngener. PlanberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт о выполнении плана
-
7 рапортовать о выполнении плана
vgener. die Planerfüllung meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > рапортовать о выполнении плана
-
8 сообщать о выполнении плана
vgener. die Planerfüllung meldenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщать о выполнении плана
-
9 рапорт о досрочном выполнении плана
raports par plāna pirmstermiņa izpildiРусско-латышский словарь > рапорт о досрочном выполнении плана
-
10 сделать помету о выполнении
vmilit. abhaken (напр. пункта плана)Универсальный русско-немецкий словарь > сделать помету о выполнении
-
11 бланк отчёта о выполнении производственного плана
Economy: production slipУниверсальный русско-английский словарь > бланк отчёта о выполнении производственного плана
-
12 отчёт о выполнении экспортного плана
necon. Exportabrechnung (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт о выполнении экспортного плана
-
13 рапорт
* * * -
14 неукоснительный
1) General subject: hard-and-fast2) Economy: rigid (об экономии)3) Accounting: meticulous (напр. о выполнении плана)4) Diplomatic term: rigorous -
15 отставание по срокам
1) Economy: slippage (в выполнении плана)2) Information technology: slippageУниверсальный русско-английский словарь > отставание по срокам
-
16 ликвидировать отставание
v1) gener. Rückstände aufholen (в выполнении плана), den Rückstand aufholen, den Tempoverlust aufholen2) law. den Rückstand aufheben3) busin. aufholenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать отставание
-
17 отстать
v1) gener. abspringen, hinter (j-m) zurückbleiben (от кого-л.), in Rückstand geraten (в выполнении плана)2) sports. ins Hintertreffen geraten -
18 отстающий
adj1) gener. rückständig (напр., при выполнении плана), rückständig (о взглядах и т. п.)2) electr. nacheilend (по фазе), schleichend -
19 досрочно
нареч.before the appointed time; (о выполнении плана и т. п.) ahead of time / schedule -
20 досрочно
нареч.early; earlier; before the appointed time; (о выполнении плана и т.п. тж.) ahead of time / schedule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хлебозаготовки в СССР — Хлебозаготовки в СССР мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В. И. Ленин ставил проблему … Википедия
Хлебозаготовки — в СССР – мероприятия по централизованной заготовке зерновых, имеющие задачу обеспечить достаточное наличие хлеба по цене соответствующей интересам всего социалистического хозяйства в целом. В.И. Ленин ставил проблему о хлебе как проблему… … Википедия
Валовая продукция промышленного предприятия — объём продукции, произведённой на промышленном предприятии за определённый период, в денежном измерении. В СССР показатель В. п. п. п. разрабатывается предприятием (вышестоящей организацией не утверждается) и используется в плане как… … Большая советская энциклопедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
Использование голодомора в политических целях — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Политизация голода на Украине 1932-1933 годов — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
Фальсификация голодоморной истории — Голодомор на Украине массовый голод, охватывавший обширные территории и приведший к значительным человеческим жертвам на территории Украинской ССР в первой половине 1933 года, являющийся частью общего голода в СССР 1932 1933[1]. Точных данных по… … Википедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СССР — процесс производственного кооперирования мелких индивидуальных крест. х в, основное звено социалистич. преобразования деревни, осуществленного на протяжении переходного периода от капитализма к социализму (1917 сер. 30 х гг.). Необходимость К.,… … Советская историческая энциклопедия
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… … Советская историческая энциклопедия
Чёрные доски — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Чёрные доски, синоним доски позора элемент агит … Википедия
Финансовое оздоровление (процедура банкротства) — Финансовое оздоровление процедура банкротства, которая применяется к должнику в целях восстановления его платежеспособности и погашения задолженности в соответствии с графиком погашения задолженности, согласно Федеральному закону о… … Википедия